What specific roles and responsibilities do paralegals typically undertake within a law firm, and how do they support attorneys in their daily tasks?